Article 1
La société La Cuisine Collective dont le siège se trouve au 15 rue du Trébois 92532 Levallois-Perret organise un concours qui aura lieu du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010.
La participation à ce concours gratuit et sans obligation d'achat implique l'acceptation pleine et entière du règlement par les participants et son application par la société organisatrice.

Article 2
La participation à ce jeu est ouverte à toutes les équipes de cuisine en restauration collective, exerçant en France. Une seule participation par adresse sera prise en compte.
Seules 9 équipes pourront participer. La Cuisine Collective se réserve le droit de refuser une participation si celle-ci ne correspond pas à ses critères.
La liste des participants paraîtra dans le numéro du mois de janvier 2010. Le mois de la visite de l'établissement sera choisi par La Cuisine Collective qui en informera chaque responsable dès le mois de décembre 2009. Pour la date précise de la visite, La Cuisine Collective préviendra quelques jours avant le responsable du restaurant et aura l'autorisation de prendre des photos.

Article 3
Pour concourir, il suffit de renvoyer le bulletin réponse rempli correctement, se trouvant dans le magazine ou sur la site internet de La Cuisine Collective.

Le restaurant sera jugé sur 4 critères :
- l'accueil dans le restaurant,
- la variété des menus,
- la qualité des repas,
- et la présentation des plats.

Les équipes participantes devront accepter le jugement du magazine sur les " plus " et les " moins " qui seront publiés, sans contestation possible.
Le seul jugement est celui de La Cuisine Collective.

Article 4
Une même équipe ne peut participer qu'une fois au concours.
Les participants devront adresser leur bulletin de participation au tirage au sort à partir du 10/12/08 jusqu'au 09/12/09 par courrier ou par fax au 01 41 40 94 01. Inscription possible également sur le site internet www.la-cuisine-collective.fr.

Article 5
Sera remis à l'équipe gagnante, un chèque de 2 000 euros, une formation offerte par l'école Grégoire-Ferrandi et un stage de perfectionnement en pâtisserie à l'Ecole Lenôtre. De plus, toute l'équipe bénéficiera d'un abonnement d'un an au magazine. La remise des prix se conclura par l'attribution d'un trophée, en fin d'année 2010.
L'équipe gagnante sera l'une des 9 équipes participantes et sera déterminée par La Cuisine Collective en fonction des " plus " et des " moins " attribués.
Aucun message ne sera adressé aux perdants.
Le nom des gagnants sera rendu public dans le magazine du mois de janvier 2011.
Les gagnants seront contactés par téléphone pour une confirmation de leur gain.
Les modalités de retrait du prix décrit dans le présent article leur seront précisées à cette occasion.

Article 6
Le présent règlement pourra être obtenu sur simple demande.

Article 7
La Cuisine Collective se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler ce concours sans préavis, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les candidats.

Article 8
La diffusion des noms, adresses et/ou photographies des gagnants au présent concours pourra être effectuée par La Cuisine Collective, même à des fins publicitaires sans que cela confère aux gagnants un droit à rémunération ou avantage quelconque autre que la remise de leur prix.

Conformément à la loi informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d'un droit d'accès et de rectification de données nominatives le concernant, et peut s'opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant à l'adresse de La Cuisine Collective.